Sus resultados de búsqueda

[:en]INLAND / Lorca[:es]LORCA[:de]Lorca[:fr]Lorca[:]

by admin en 22 abril, 2017
[:en]INLAND / Lorca[:es]LORCA[:de]Lorca[:fr]Lorca[:]
Comments:0

[:en]

The 3rd.largest town in the province of Murcia with a population of approx. 80.000 and one of the largest municipal territories in Spain, (approx. 1.676 km2) Typical Mediterranean climate with very little rainfall. The town is steeped in history with innumerable churches, museums, galleries etc. worth the visit. The modern down town area is full of shops, bars and restaurants whilst the antique quarter has many modest taverns and hostelries. Good local transport with bus and train to Murcia capital.

LAS SIERRAS DE LORCA
The area known as the Sierras de Lorca is situated between the large towns of Lorca and Caravaca de La Cruz. The landscape is varied, consisting mainly of vast fields used to grow cereals, and vineyards to make the local wines. These fields are surrounded by the “sierras”, Espuña, Cambron, Pericay, Torrecilla, etc. craggy hills and mountain ranges. The whole area is dotted with many small villages and scattered “cortijos”. All completely unspoilt, with the Sierras making a beautiful backdrop for the villages. Access is very good, either from the motorway at Caravaca de la Cruz from Murcia or from the motorway at Lorca from Murcia or Granada. Most of the properties we have to offer are within 15 – 20 of Caravaca de la Cruz (holy city with all amenities) or Lorca (large town with all amenities and of historical and touristic interest). The nearest coastal resorts are the pretty town of Aguilas, appox. 40 minutes drive, mostly dual carriageway.

LORCA COAST
The Borough of Lorca’s considerable size obviously bestows it with a gateway to the sea. This stretch of the coast, Puntas de Calnegre to give it a name, is a part of the Cabo Cope – Puntas de Calnegre Regional park. The main attraction of the thirteen beaches which make up the Lorca coastline is their excellent level of conservation. Anyone who is keen on nature and adventure tourism will enjoy following the route of the GR 92 (Great Footpath 92) which runs parallel to the coast as it crosses gulleys, dry river beds and coves along dirt tracks and natural paths..

https://www.murciaturistica.es/en/home/

https://www.murciaturistica.es/en/lorca/

https://www.murciaturistica.es/en/aguilas/

 

 

 

 [:es]La tercera localidad más grande de la provincia de Murcia con una población de aproximadamente 80.000 habitantes y uno de los municipios más grandes de España (aprox. 1676 Km2). Con típico clima mediterráneo de escasas lluvias, la ciudad está empapada de historia con numerosas iglesias, museos, galerías etc que merecen su visita. El moderno centro de la ciudad se encuentra lleno de tiendas, bares y restaurantes, mientras que el casco antiguo tiene pequeñas tascas y hostales. Cuenta con buen transporte de autobús y tren desde Murcia capital.

LAS SIERRAS DE LORCA
El area conocida como Las Sierras de Lorca está situada entre las grandes localidades de Lorca y Caravaca de la Cruz. El paisaje es variado, consistiendo principalmente en extensos campos usados para plantar cereales, además de viñedos para fabricar los vinos locales. Estos campos están rodeados por las sierras de Espuña, Cambron, Pericay, Torrecilla, etc, cerros escarpados y cadenas montañosas. Toda la zona está dotada de varias pequeñas villas y cortijos dispersos; todo el paisaje virgen, con las sierras como bonito telón de fondo de los poblados. El acceso es muy bueno, desde la autovía a Caravaca de la Cruz desde Murcia, o autovía a Lorca desde Murcia o Granada. La mayoría de las propiedades que ofertamos están a 15-20 minutos de Caravaca de la Cruz (ciudad santa con todos los servicios) o Lorca (gran urbe con todos los servicios y de interés histórico-turístico). Entre los centros turísticos más próximos se encuentra la localidad costera de Águilas, aproximadamente a 40 minutos en coche.

COSTA DE LORCA
El municipio de Lorca tiene un tamaño considerable con una entrada al mar. La extensión de la costa, Puntas de Calnegre, es parte de Cabo Cope – Puntas de Calnegre Parque Regional. La mayor atracción de las trece playas que forman parte de la línea de costa, es su excelente nivel de conservación. Cualquier amante del turismo de naturaleza y aventura, puede disfrutar la ruta del GR 92, que corre paralela a la costa, con barrancos, ramblas y cuevas a través de caminos y senderos naturales.[:de]Lorca, die Stadt der Sonne, die Stadt mit einhundert Schilden, die Stadt mit einhundert Namen… Egal wie Sie sie nennen, Lorca ist eine mittelalterliche, Renaissance- und barocke Stadt mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten.

Das Stadtzentrum von Lorca wurde im Jahre 1964 in seiner Gesamtheit als historisch und artistisch wertvoll erklärt. Sie gilt als die barocke Stadt, da sich ein beachtliches Kulturerbe aus dieser Zeit in ihrem historischen Stadtkern bietet, der außerdem zu den größten dieser Region gehört. Die Ursprünge ihrer Geschichte kann man jedoch bis in die Eisenzeit zurückverfolgen. Die vielen archäologischen Fundstätten, der Meilenstein aus der römischen Zeit, die Türme Torre del Espolón und Torre Alfonsina aus der christlichen Zeit nach der Rückeroberung; der Säulengang des San Antonio, das Portal der alten, ummauerten Festung, die diese Stadt überwachte (10. Jahrhundert), die vielen Kirchen und Kloster aus den verschiedenen Zeiten und mit ihren unterschiedlichen Baustilen (15. bis 18. Jahrhundert), die barocken Paläste und Herrenhäuser, zum Beispiel der Palast Guevara, der Palast Condes de San Julián oder das Haus los Mula, die militärische Anlage – ein Bauwerk aus dem Mittelalter, das zu einer uneinnehmbaren Festung umgebaut wurde -, oder die gepflasterten Straßen am Plaza de España, die Gebäude der volkstümlichen Architektur mit traditionellem Einfall wie die Zapatería und die Cava… Wir dürfen auch die sensationellen Umzüge mit ihrem biblischen Hintergrund nicht vergessen, die zu Ostern hier in Lorca zu sehen sind: das hitzige Zusammentreffen von Blau gegen Weiß und Weiß gegen Blau.

Die Einwohner von Lorca spielen eine Hauptrolle bei den Entwicklungen und Veränderungen der Stadt. Sie versuchen durch Erläuterungen, Unterteilungen in verschiedene Themenbereiche und Information dem Besucher ihr Kulturgut nahezubringen. Auf diese Weise fällt es Ihnen bestimmt leichter, den historischen, kulturellen, architektonischen und künsterischen Sehenswürdigkeiten näherzukommen. Lorca, Taller del Tiempo lädt den Besucher ein, die zahlreichen Aspekte von Lorca kennenzulernen. Es gibt vier kulturelle Routen, auf denen man die Straßen und Monumente der städtischen Kunst erleben kann. Sie fassen eine bunte, historisch abwechslungsreiche Welt zusammen: «Zwischen Himmel und Erde», «Schwierige Zeiten», «Die Stadt der hundert Wappen» und «Zeit der Andacht». Die Besichtigung des Archäologischen Museums ist ein besonderer Abschluss für einen Besuch dieser Stadt und ihrer interessanten Geschichte.

Resultado de imagen de Lorca murcia imagenes

Der Schloss

Resultado de imagen de Lorca murcia imagenes[:fr]Lorca, dont le centre urbain a été déclaré ensemble historique en 1964, est connue comme la ville baroque, à cause de l’important héritage baroque de son centre historique, l’un des plus projetés de la région et aussi à cause des effets historiques qui ont, petit à petit, conformé la ville actuelle à partir de l’âge de Fer jusqu’à nos jours. Les différents gisements archéologiques tels que la Colonne Millénaire datant de l’époque romaine, la Tour de l’Espolón et la Tour Alphonsine de contribution chrétienne après le Reconquête; le Portique de Saint Antoine, porte de l’ancienne enceinte fortifiée qui gardait la ville (Xe siècle), les nombreuses églises et les couvents de différentes époque et styles (du XVe au XVIIIe siècle), les palais et les maisons seigneuriales du baroque, tel que le palais de Guevara, celui des Comtes de Saint Julien ou la Maison des Mula, la forteresse militaire -qui restructure la casbah médiévale dans une enceinte inexpugable- ou les rues pavées des alentours de la Place d’Espagne, avec des constructions d’architecture populaire traditionnelle très prononcée comme La Zapatería et la Cava. Nous ne devons pas oublier les spectaculaires défilés biblico-passionnels de Semaine Sainte propre à Lorca. La ferveur des blancs et des bleus, des bleus et des blancs, le caractère traditionnel de son artisanat dont les produits sont toujours élaborés à l’ancienne, telle que la céramique, les «jarapas» (espèce de tapis confectionné à base d’étoffes tissées) et tapis, les broderies bien élaborées et la forge.

Les habitants de Lorca sont les protagonistes et le moteur principal des changements qu’a connu la ville, pour concevoir une stratégie d’interprétation, de thématisation et communication de son riche patrimoine, et ce afin de rapprocher les voyageurs des valeurs historiques, culturelles, architecturales et artistiques de Lorca d’une façon attirante, intéressante et unique. Lorca, Atelier du Temps propose au visiteur de se submerger dans les différentes significations de Lorca: ses rues, sa valeur monumentale et sa saveur urbaine. L’on peut nous transporter à travers quatre Itinéraires Culturels synthétisant un monde historique diversifié: «Entre le ciel et le sol», «Temps de contretemps», «La ville des cent écus» et «Temps de dévotion». La visite au Musée Archéologique est une façon de contempler la connaissance et la jouissance de la riche histoire de la ville.

Resultado de imagen de Lorca murcia imagenes[:]

Share

Deje un mensaje

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Comparar