Sus resultados de búsqueda

[:en]INLAND / Valle de Ricote[:es]VALLE RICOTE[:de]Valle Ricote[:fr]Le Valle de Ricote[:]

by admin en 22 abril, 2017
[:en]INLAND / Valle de Ricote[:es]VALLE RICOTE[:de]Valle Ricote[:fr]Le Valle de Ricote[:]
Comments:0

[:en]

The Ricote Valley was the last Moorish redoubt in Spanish Levante. This is one of the most beautiful and undiscovered parts of the fertile irrigated plains around the River Segura. The towns of Ricote, Ojós, Abarán, Blanca, Ulea, Villanueva del Segura and Archena, surrounded by fruit and citrus orchards, transport us to an ideal world. A fertile plain that clings to its Arab heritage, as shown by the numerous remains from this period, including its irrigation systems. Ricote maintains a rich gastronomical tradition in which the local wine is the protagonist. Blanca has retained its legacy as a producer of esparto grass.

In Abarán, visitors can follow a route that will lead them to four of the many waterwheels, or «ñoras» as they are known in the area, which transport water from the river to irrigate the most distant plains. From this area the landscape changes and we enter a more open area famous for its fruit orchards, particularly peach, and its contrasting landscapes, making it particularly attractive for engaging in sports such as hiking, BTT or rock climbing. Other open-air sports that can be pursued here include rafting on the River Segura or horse-riding along routes offered by various horse riding centres.

Blanca:- A medium sized town with a fine hotel, a good selection of bars and restaurants, shops, supermarkets, medical center, schools and a good bus service to Murcia capital, also historic monuments, remains of a castle set on craggy hilltop. The “Casco antiguo” (antique quarter) with steep, narrow, winding lanes with several antique buildings being restored by the local authorities for artists studios, training schools, rural hostels, etc. A very pleasant, pine lined, riverside promenade, with “Chiringuito” (Beach Bar) and swimming areas, a splendid extra large public park with exotic trees and shady palm lined riverside seating areas. Of special interest, the small lake used for water sports, canoeing, kayaking, fishing, and rafting down from Cieza, all surrounded by public parks. The main access to Blanca is the road down from the A30 motorway Murcia – Madrid. And from the town there are various roads out leading to the “Campo de Ricote” a 20 klm road winding through the countryside dotted with old farmhouses, and the surrounding towns of Ricote with the famous El Sordo restaurant, Ulea another small quaint town, Abaran, and the spa town of Archena. In all a very pleasant town to relax with easy access to a wide variety of larger towns or the coast, Mar Menor or Mazarron, 50 minutes. See Valle de Ricote in our webs for properties in this area.

https://www.murciaturistica.es/en/home/

https://www.murciaturistica.es/en/valle_de_ricote_route/

https://www.murciaturistica.es/en/archena/

https://www.murciaturistica.es/en/villanueva_del_rio_segura/

[:es]Si existe algún lugar en el que todavía podemos sentir la sensibilidad de la cultura árabe, ése es el Valle de Ricote. Los municipios de Abarán, Archena, Blanca, Cieza, Ojós, Ricote, Ulea y Villanueva del Segura trazan una frondosa huerta, que serpentea a lo largo de las riberas bañadas por el río Segura y nos transportan a un mundo idílico. Una vega fértil anclada en su herencia árabe, de la que dan muestra, además de sus sistemas de regadío, sus numerosos vestigios. El apacible discurrir del río nos traslada de soto en soto, a través de meandros cuajados de chopos y sauces, ocultando tras ellos un mar de frutas, verduras y hortalizas. Ricote aún mantiene una rica tradición gastronómica, con el vino local como protagonista. Blanca conserva la herencia del esparto . En Abarán, el visitante puede recorrer una ruta que le conducirá a cuatro de las numerosas norias o «ñoras», como se conocen autóctonamente a estos artilugios cuyo función es elevar el agua del río para regar las vegas más lejanas aunque sólo algunas de ellas se siguen utilizando hoy en día.

Desde esta zona, el paisaje cambia, entrando en una zona más amplia y célebre por los contrastes paisajísticos, que lo hacen particularmente atractivo para la práctica de deportes como el senderismo, el BTT o la escalada. También completa la oferta de deportes al aire libre el rafting por el río Segura o la posibilidad de practicar rutas ecuestres en los centros de equitación disponibles.

Resultado de imagen de ricote valley imagenes[:de]

Das Ricote – Tal am Mittellauf des Segura war das letzte Moriskenbollwerk am spanischen Levante, in dem die Mudejar des Königreiches Murcia bis zu ihrer Vertreibung im Jahre 1614 standhielten. Dieser lang andauernde Aufenthalt der Araber, zusammen mit der Wüstenlandschaft der Gebirge, die das Flusstal umgeben, hat dafür gesorgt, dass die orientalischen Züge erhalten geblieben sind, wodurch man es mit einer Oase vergleichen kann. Ricote, eine frühere Herrscherfestung, welche die Araber Alarbona nannten, ist heute ein ruhiges Dorf, das zwischen dem Kalksteingebirge und den Obst – und Gemüsegärten liegt, wo die Trauben wachsen, aus denen die berühmten, hausgemachten Weine mit ihrem kräftigen Alkoholgehalt, ihrer dunklen Farbe und schnellen Vermarktung hergestellt werden. Wir haben noch seinen süßen Nachgeschmack auf der Zunge, wenn sich uns dieses Dorf mit dem Charme seiner herrlichen Häuser und der Kirche San Sebastián zeigt, wo bedeutende Kunstwerke, wie die wertvolle, restaurierte Orgel, aufbewahrt werden. Weiterhin ist noch das Casa Grande oder das Casa de los Llamas aus reinem, murcianischen Barock und mit dem bemerkenswert bearbeiteten Gitterwerk interessant.
 Blanca
Resultado de imagen de ricote valley imagenes
Valle de Ricote
Resultado de imagen de ricote valley imagenes

[:fr]Le Valle de Ricote, en pleine Vallée Moyenne du Segura, fut l’un des derniers réduits des maurisques du Levant espagnol, puisque les mudéjars du Royaume de Murcie y restèrent jusqu’à leur explusion en 1614. Cette longue permanence arabe et le paysge désertique des montagnes entourant la vallée, ont fait que sa physionomie conserve des traits aussi orientaux que la référence à l’oasis est presque obligée. La ville de Ricote, ancienne forteresse dominante, que les arabes appelaient Alarbona, est aujourd’hui un endroit paisible enclavé entre le verger de la «huerta» et le calcaire de sa montagne, où croissent les vignes donnant forme à son vin artisanal et fameux à cause de sa puissance quant au degré d’alcohol contenu, de couleur obscure et courte commercialisation. Avec ce doux arrière-goût au palais, la ville nous montre le charme de ses maisons à blasons, l’Eglise de Saint Sébastian, où sont gardés d’admirables oeuvres, parmi lesquelles l’on cite le très valeureux orgue restauré. Est aussi importante la Grande Maison ou ce que l’on appelle Los Llamas, de style baroque murcien pur, dont les remarquables grillages forgés.

Blanca

Resultado de imagen de ricote valley imagenes

Valle de Ricote

Resultado de imagen de ricote valley imagenes[:]

Share

Deje un mensaje

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Comparar